Not being shown the terms of agreement of the bootcamp or course before going through the loan application

If this is a loan partner of the company, yes this is normal to get pre-approved. After you get pre-approved, the company will have to 'certify' that you are enrolled with a valid agreement. And then finally YOU have to officially sign loan documents to activate the loan - which you shouldn't do until you've signed your agreement.